11 Octobre

NY Islanders 4 Anaheim 1
Arnott assister par Sillinger
Simon assister par Martinek et Mellanby
Simon assister par Sillinger(2)
York assister par Mellanby(2) et Murray

Ovechkin assister par Kunitz et Niedermayer


Atlanta 4 Boston 3 (PROL)
Kozlov assister par Backman et Holik
Sim assister par Backman(2) et Thornton
Kozlov(2) assister par Metropolit et Cheechoo
Prol: Rucchin assister par Cheechoo(2) et Thornton(2)

Donovan assister par Axelsson et Mara
Satan assister par Yashin et Donovan(2)
Dempsey assister par York et Gagné


Caroline 4 Floride 2
Brind'Amour assister par Walker et Ladd
Stillman assister par Hedican et Letowski
Belanger assister par Walker(2) et Stillman(2)
Adams assister par Brind'Amour(2) et Wesley

Bertuzzi assister par Gélinas et Stumpel
Weiss assister par Jokinen et Van Ryn


Detroit 3 Phoenix 2
Holmstrom assister par Schneider et Lang
Zetterberg assister par Lidstrom et Datsyuk
Schneider(2) assister par Lidtrom(2)

Scatchard assister par Reiprecht et Saprykin
Saprykin assister par Jovanovski et Michalek


Toronto 4 Philadelphie 2
Tucker assister par Wellwood et Kaberle
Kilger assister par McCabe et Antropov
Kaberle(2) assister par McCabe(2) et Kilger(2)
Antropov(2) assister par Wellwood(2) et Colaiacovo

Knuble assister par Calder et Meyer
Robitaille assister par Langkow et Tanguay