Le directeur general est en furie apres 5 defaites en autant de parties il a donc decider de faire lacquisition d'eric perin et de paul ranger deux joueur qui on 4 et 3 point respectivement ce qui es bcp plus que les joueurs quil a donner en retour armstrong et orpik qui eu on 1 passe chacun . Dans la meme soire il a transiger ak mtl en allant chercher micheal ryder en retour il concede le veteran mike recchi